|
|
|
viernes, 26 de agosto de 2011
|
 |
|
Portada del texto publicado por Sea Grant. |
|
|
El Programa Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico (PSGUPR), con sede en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) publicó recientemente la quinta edición del libro Peces de Puerto Rico y de las Islas Vírgenes Estadounidenses. El texto, contiene información sobre casi un centenar de especies de peces que habitan las aguas del Caribe.
Con atractivas imágenes a color, la publicación ofrece detalles sobre el tamaño de los peces, sus nombres comunes en inglés y en español, sus nombres científicos, su valor alimentario, y prohibiciones en su pesca y hábitat, entre otros aspectos.
“A la gente que pesca, ya sea recreativa o comercialmente, les gusta y les interesa los peces; quieren información sobre la diferencia entre uno y otro, qué comen, dónde viven, cuáles sus depredadores, entre otras cosas... Siempre tuve en mente hacerlo a color", comentó Ruperto Chaparro Serrano, director del PSGUPR, sobre la publicación cuya compilación y primera edición estuvo a cargo de Vangie Fradera, viuda de Hernández, primera comunicadora de Sea Grant.
Agregó que el texto también ha generado muchos usos. Además de los pescadores, otras personas lo han adquirido debido a su atractivo. Sus ilustraciones agradan tanto a niños como a jóvenes y a adultos. El libro permite identificar los peces con facilidad, mostrarles a los estudiantes en las escuelas las especies de peces que viven en el Caribe, determinar cuáles pueden ser pescadas y consumidas, e incluso, entretenerse al mismo tiempo en que se aprende. El mismo va acompañado por un afiche que muestra todos los peces incluidos en la publicación.
“El valor de esta publicación está en la información que provee y en la manera en que acerca a los lectores a los recursos marinos y costeros. Conocer estas especies aumenta la conexión y el conocimiento que las personas tienen sobre estos recursos. Además, Peces de Puerto Rico... es colorido y fácil de entender. Me encantó el proceso de trabajar en esta publicación, ya que requirió estudiar, investigar, aprender y compartir, todo al mismo tiempo”, expresó Alexis Rivera Miura, quien, junto a Daniel Irizarri Oquendo, estuvo a cargo de las ilustraciones de esta quinta edición.
El libro contó además con la revisión de los doctores Edgardo Ojeda Serrano, Omayra Hernández Vale y Michelle T. Schärer Umpierre, colaboradores del PSGUPR. Asimismo, Sea Grant reconoció la participación y las valiosas recomendaciones de Marcos Rosado, Iván López y Godoberto López Padilla, quienes, por décadas, estuvieron adscritos al Departamento de Ciencias Marinas y fueron pescadores desde su adolescencia.
“Es hermoso; cuando vi la versión final quedé impresionada con su calidad. Siempre he admirado el talento de nuestros ilustradores... Me siento muy feliz de tener el producto final en mis manos, ya que representa lo que se puede lograr con un equipo de trabajo tan excelente y dedicado, como lo es el equipo de Comunicaciones del PSGUPR”, sostuvo Odette Ortiz Mercado, quien junto a Nicole Álvarez Durán y a Larrisa Ramos Nieves, editó las partes de la publicación que estaban en inglés y tradujo el nuevo texto que se incluyó en la quinta edición.
Para obtener la quinta edición de Peces de Puerto Rico y de las Islas Vírgenes Estadounidenses y el afiche que lo acompaña, puede llamar al Programa Sea Grant de la Universidad de Puerto Rico al (787) 834-4726, (787) 832-3585 o al (787) 832-8045. También, puede escribir a comunicacionespsgupr@gmail.com.
Alexis Rivera Miura y Daniel Irizarri Oquendo ilustraron la publicación.
Foto Oliver Bencosme
*La autora es coordinadora de comunicaciones del Programa Sea Grant UPR.
|
