La literatura que sale de la calle se escuchó en Mayagüez. Se trata de la conferencia magistral que dictó la reconocida autora mexicana Elena Poniatowska Amor el pasado jueves, 30 de octubre, en la sede local del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico, en Mayagüez. Esta actividad es parte del proyecto de la Agenda Cultural y de la celebración del Centenario de la UPR en Mayagüez.

En un salón abarrotado de un público que esperaba ansioso por escucharle, doña Elena disertó acerca de la literatura testimonial o la que denomina como “la que sube de la calle”. De acuerdo con la escritora ésta es la literatura que hacemos todos los días, en la que percibimos la voz en el relato por medio de recuerdos, diálogos de aquellos que hablan entre sí y cuentan sus propias historias. Dentro de este género, la memoria colectiva ocupa un rol importante y de ella nos nutrimos.

Para doña Elena, el dedicarse a la literatura fue algo inesperado. Según indicó a PRENSA RUM, su verdadera pasión era convertirse en cantante, pero en lugar de utilizar el pentagrama para plasmar sus relatos, se encaminó por el periodismo para contar las historias de todos. De esta forma, en cada una de sus obras lanza un reto para darles voz a los personajes que no se conocen y se ocupa de que la trama de sus textos incluya gente que no tiene acceso a los periódicos, explicó.

Para hablar de la literatura testimonial, Poniatowska hizo un recorrido a través de diversos acontecimientos de la historia mexicana. Uno de los más significativos, según ella fue aquél que resultó del activismo del movimiento estudiantil mexicano y que desencadenó en la masacre de la que trata La noche de Tlatelolco.

“La literatura testimonial da a conocer algo, saca a la luz un hecho oculto, le da presencia a las personas, a los rechazados y responde a los cambios de la sociedad. Además, plantea problemas políticos, habla de masacres, hurga en la basura. Los personajes populares no son los vencidos. Sin embargo, los que no tienen voz son los que poseen la voz más poderosa”, puntualizó la laureada escritora.

Por eso, cada uno de sus relatos sirven para escribir la historia de los que aparentemente no la tienen, porque se encuentran bajo situaciones de opresión, miseria y marginación. Entonces, “el testimonio será la única forma para conocer la verdad y la gran variedad y riqueza del ser humano”, concluyó.

De acuerdo con el doctor Antonio González Quevedo, presidente del Comité de Celebración del Centenario, la visita de Poniatowska, su "sabiduría y experiencia servirán de motivación para continuar en nuestro verdadero afán de hacer una buena Universidad”.

Elena Poniatowska, además de haber recibido algunos de los premios más importantes de la literatura hispanoamericana, como el Premio Alfaguara 2001 por su novela La piel del cielo y el Rómulo Gallegos en el 2007, ha sido una de la interlocutoras más importantes de la vida política mexicana.

“Es de todos conocido la importancia de su libro testimonial La noche de Tlatelolco, sus intercambios con el sub comandante Marcos y su participación en el movimiento que impugnó la elección del actual presidente mexicano, evento al que le dedica su último libro”, sostuvo la doctora Anayra Santory Jorge, miembro del Comité de promoción cultural del RUM.

De acuerdo con la catedrática, “Poniatowska ha adornado su prosa con su inquebrantable compromiso de darle voz a los que nadie escucha, sean estos víctimas de la represión política, la pobreza, cualquier tipo de marginación o los desastres naturales”.

Al finalizar, Poniatowska compartió con la audiencia y contestó preguntas del público que esperaba ilusionado porque la “voz de México” firmara sus textos.

La galardonada escritora mexicana dictó la conferencia magistral La literatura que sale de la calle como parte de las actividades para la celebración del centenario del RUM.

El público asistente tuvo la oportunidad de adentrarse en el mundo literario de la autora en el que da voz a los marginados.

En un salón abarrotado de un público que esperaba ansioso por escucharle, doña Elena disertó acerca de la literatura testimonial o la que denomina como “la que sube de la calle”.

De izquierda a derecha, los doctores: Antonio González Quevedo, Anayra Santory Jorge, la autora y el decano de la Facultad de Artes y Ciencias, doctor Moisés Orengo, le entregan un recordatorio por su visita.

Elena Poniatowska compartió con la audiencia y contestó preguntas del público. En la foto, la entrevista Rebecca Carrero Figueroa, de Prensa RUM.

Fotos: Carlos Díaz/ Prensa RUM