Entre el bolero y el texto, deseo, subjetividad negra y sexualidad. Ése fue el título de la conferencia que ofreció recientemente en la Biblioteca del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) la doctora Zaira Rivera Casellas, profesora de Estudios Hispánicos del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico.

Durante su alocución, la catedrática destacó la participación de la mujer negra en la interpretación del bolero y sus hallazgos de que la misma no ha sido ampliamente documentada en la literatura.

“La revisión de estudios sobre la historia del bolero no resultó tan grata, porque había poca importancia sobre la coloración de las mujeres en la música… en la mayoría de las instancias los nombres de las mujeres se mencionan esporádicamente o se pasan por alto para dar mayor atención a la carrera musical de los cantantes masculinos. Resulta bastante inquietante cuando nos percatamos que la mayor parte de las cantantes son mujeres negras o mulatas”, dijo la profesora.

Según indicó su trabajo busca explorar esos “vacíos y silencios” con el fin de analizar desde otras dimensiones la historia social que relata este tipo de música. “El acercamiento al estudio del bolero desde la óptica de género y raza, por un lado fundamenta un contrapunto teórico vigente en los estudios culturales y por otro lado, desafía las interpretaciones sobre la función social del bolero”, explicó.

Agregó que la “marcada presencia de voces femeninas, por una parte muestra roces entre la cultura oficial y la cultura popular en el nuevo espacio urbano. Por otra parte, permite aproximaciones a la imágenes culturales relacionadas con la subjetividad negra así como las motivaciones del deseo que derivan de sus interpretaciones de bolero”.

Entre las exponentes destacó la trayectoria musical de Lucy Fabery, que a su juicio ejemplifica la incorporación de intérpretes negras en mercados internacionales. En su caso particular, según afirmó la profesora, Lucy recibió una educación musical clásica ya que su padre era violinista y su madre pianista. “De ese modo su incursión en la música proyecta una subjetividad negra al margen del discurso cultural de la nación”.

Rivera Casellas indicó que el estilo de ejecución de la cantante se caracteriza por fomentar “una intimidad que se aprecia en el tono de su voz y en la mirada”.

De bolero con Lucy Fabery

	La cantante Lucy Fabery durante su presentación en el RUM. Foto Mariam Ludim Rosa Vélez / Prensa RUM

De hecho, el público que se congregó el pasado 3 de mayo en el Anfiteatro Ramón Figueroa Chapel del RUM tuvo la oportunidad de experimentar esa sensación en la presentación del concierto Divinamente… Lucy Fabery. La cantante, acompañada del maestro de la trompeta Humberto Ramírez, deleitó al público con su voz sazonada de la picardía de sus movimientos y mirada.

Ataviada con un elegante vestido negro largo, la cantante interpretó Juguete de Bobby Capó; Inevitablemente de Roberto Barreras y Simplemente una ilusión de Héctor Urdaneta, entre otras canciones de autores puertorriqueños.

“Estimado público, yo los quiero mucho y tenía muchas ganas de venir a Mayagüez”, dijo Fabery.

Por su parte, el trompetista Ramírez expresó que era un privilegio compartir escenario con una “legendaria cantante”. De hecho, relató que cuando estaban escogiendo la música para el repertorio, él quería que ella cantara un jazz pero la artista se negaba.

“La llamaba todos los días y le tiraba besitos por teléfono para convencerla. No quería cantar en inglés pero pude convencerla”, expresó Ramírez antes de que intepretaran el jazz Summertime.

Fabery también cantó Mi versión de Sylvia Rexach; No llores más de Plácido Acevedo; Yo quiero un besito de Mirta Silva y Con los demás de José Antonio Méndez.

El concierto fue auspiciado por la Fundación Nacional para la Cultura, el Departamento del Trabajo, el Departamento de Actividades Sociales y Culturales, y la Biblioteca General del RUM.

El profesor Ralph Rivera, quien colaboró en la organización de ambos eventos, explicó que estas actividades aspiran a crear un interacción de la Biblioteca con la comunidad y la cultura.

La doctora Zaira Rivera Casellas.