¡Alerta! ¡Tsunami! ¡Maremoto! Puerto Rico.

La Red Sísmica de Puerto Rico (RSPR), adscrita al Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), llevó a cabo la pasada semana el lanzamiento del cuento infantil del mismo nombre, dirigido a menores de kindergarten a quinto grado para educarlos sobre la importancia de una pronta y correcta respuesta durante un terremoto y un eventual maremoto.

“Para la Red Sísmica, el componente principal siempre han sido los niños. Hemos hecho mucho trabajo en las escuelas y vimos la necesidad de tener algún documento que les entusiasmara y que fuera una manera amena de aprender”, explicó Christa von Hillebrandt-Andrade, directora de la Red. Añadió que el libro forma parte de los esfuerzos del Sistema de Alerta de Tsunamis para Puerto Rico y el Caribe que la RSPR desarrolla junto con el Servicio Nacional de Meteorología (NWS, por sus siglas en inglés) de Puerto Rico y la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEMEAD).

El relato, que narra la historia de una familia con un hijo y su acertada respuesta ante la incidencia de un tsunami, es una versión adaptada y abreviada para la Isla por la propia Von Hillebrandt y Gerardo Rivera, también de la RSPR, subvencionada con fondos del Programa Nacional de Mitigación de Desastres de la Administración Federal Oceanográfica y Atmosférica. El libro fue escrito originalmente para el área del Pacífico por el doctor George Carayannis, Patricia Wilson y Richard Sillcox, y publicado por el Centro Internacional de Información de Tsunami en Hawai. Las ilustraciones son las mismas de la versión inicial, creadas por Joe Hunt.

“Tuvimos que acortarlo bastante porque aquí para nosotros el tiempo entre un terremoto y un tsunami es mucho más corto y en el de Hawai era de ocho horas para prepararse para el tsunami. Además, le hice unas pruebas leyéndolo a algunos niños y ellos me decían que era como un libro de ciencias. Los más pequeños se asustaban y nuestra intención es educarlos de una forma amena y fácil”, señaló. De hecho, fueron los hijos de la directora de la Red, los primeros lectores de la obra y quienes le indicaron que ésta era “muy matemática” para su gusto.

La producción puertorriqueña del cuento, que según Von Hillebrandt-Andrade es el primero en su clase para la Isla, tomó cerca de seis meses y contó con la asistencia de personal de la Red Sísmica, al igual que del Departamento de Estudios Hispánicos del RUM. Asimismo, se reprodujo en la imprenta del Recinto.

Los cinco mil ejemplares se distribuirán gratis en las charlas que lleva a cabo la RSPR a través de las escuelas de toda la Isla y también estarán disponibles en las bibliotecas escolares que los soliciten.

El lanzamiento de la obra contó con la participación de la Primera Dama de Puerto Rico, Luisa Gándara, quien les narró el cuento a los atentos niños del segundo grado del Colegio Pablo Casasús de Mayagüez. Precisamente, Gándara elogió la labor que realiza la Red Sísmica, en especial la de su directora, a quien describió como dinámica y comprometida con la RSPR. En el evento, que se efectuó en el Parque del Nuevo Milenio de Mayagüez, también estuvo presente el alcalde de esa ciudad, José Guillermo Rodríguez.

Para más información sobre cómo obtener una copia de ¡Alerta! ¡Tsunami! ¡Maremoto! Puerto Rico debe comunicarse con la Red Sísmica de Puerto Rico al 265-5452.

Taller para periodistas

Por otro lado, la Red ofreció recientemente un taller sobre el protocolo para la prensa en caso de terremoto o tsunami.

La directora Von Hillebrandt-Andrade y el profesor Aurelio Mercado, oceanógrafo físico y especialista en tsunamis, orientaron a los periodistas sobre distintos aspectos relacionados con estos fenómenos naturales, entre ellos, el peligro por terremotos y tsunamis en Puerto Rico, las características de un maremoto, la función de la RSPR, las agencias responsables en caso de una emergencia y la diferencia entre algunos términos que pueden causar confusión al momento de informar.

“La diferencia entre magnitud e intensidad es que la magnitud es la energía liberada y la calculamos en la Red, mientras que la intensidad refleja los daños causados por el sismo”, expresó la directora. Asimismo, explicó que un temblor o sismo es menor de 6.5 grados y no reporta daños significativos, mientras que un terremoto registra una magnitud mayor.

En la actividad, auspiciada por la Oficina del Rector, estuvieron presentes periodistas y fotoperiodistas de distintos medios de comunicación de la Isla. También asistió Bárbara Medina, de AEMEAD; Jesús Figueroa, del NWS en Puerto Rico; y Gilberto Rivera Nazario de la Guardia Universitaria del RUM.

Página de internet: http://redsismica.uprm.edu.

Los niños Carmen Andrade y Omar Ramos reciben al alcalde José Guillermo Rodríguez, la Primera Dama, Luisa Gándara y a la directora de la RSPR, Christa von Hillebrandt.

Los estudiantes del segundo grado del Colegio Presbiteriano Pablo Casasús de Mayagüez escuchan atentos la lectura del cuento por parte de la Primera Dama de Puerto Rico.

Fotos Carlos Díaz / Prensa RUM

Christa von Hillebrandt-Andrade orientó a los periodistas sobre los terremotos y las funciones de la Red Sísmica.

Desde la izquierda, Luis Pérez, Luis Montalvo y Jeannette Rodríguez de WOLE TV; José Alberto Irizarry de Notiuno; Olimpo Ramos de Primera Hora y Carolina Rodríguez de WORA TV.

El rector del RUM, doctor Jorge Iván Vélez Arocho, les dio la bienvenida a los miembros de la prensa.

El profesor Aurelio Mercado explica la diferencia entre un maremoto en mar abierto y el que entra en la costa.

Fotos Margarita Santori / Prensa RUM