Con el fin de discutir cómo se ha transformado la literatura a la luz del poder que tiene el Internet como un medio de comunicación global, se celebró el Primer Congreso Internacional de Literatura Virtual Iceberg Nocturno 2007 a finales de noviembre pasado en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM).

Escritores, académicos y artistas en representación de España, México, Venezuela, Ecuador, Estados Unidos y Puerto Rico participaron en el evento para discutir varias perspectivas del quehacer literario con la ayuda de la herramienta cibernética. Los doctores Carmen Vega y Francisco García Moreno, de los departamentos de Química y Estudios Hispánicos del RUM, respectivamente, tuvieron a su cargo la organización del Congreso que se extendió durante tres días.

“Estamos en el siglo de las comunicaciones electrónicas y la literatura se hace cada vez más accesible a todo el mundo por medios virtuales. En esta actividad nos proponemos discutir los pro y los contra del uso electrónico y las publicaciones virtuales para el beneficio de la Humanidad”, expresó la doctora Vega, científica y escritora puertorriqueña.

La inauguración del Congreso contó con la asistencia del alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, a quien se dedicó el evento junto al rector del RUM, doctor Jorge Iván Vélez Arocho. Ambos funcionarios agradecieron el reconocimiento y destacaron la relevancia del tema del Congreso.

“Maximizar el uso de esa novedosa herramienta que está al servicio de la Humanidad es un reto de las personas que aman la literatura para que no pierda el sentido que brinda a los seres humanos”, aseguró el ejecutivo municipal.

Por su parte, Vélez Arocho auguró un mejor entendimiento de los aspectos relacionados con las letras en el ciberespacio. “El resultado ayudará a mejorar las comunicaciones en un mundo que depende de todos para la calidad de vida que nos merecemos”, comunicó en un mensaje que leyó en su representación la profesora Digna Hernández.

Asimismo, el decano de Artes y Ciencias, doctor Moisés Orengo, coincidió en la importancia de proveer un foro para el análisis crítico de este tema. “La revolución de las páginas cibernéticas, al principio una rareza, hoy son más comunes en los espacios de convergencia de jóvenes escritores que encuentran un medio accesible y versátil para plasmar su creatividad sin límites. Las plataformas virtuales han cambiado la manera de compartir la creación literaria de los escritores emergentes y los consagrados”, aseguró.

El Congreso incluyó ponencias críticas así como muestras de cómo funciona la literatura virtual en la práctica. Los actos iniciaron con la presentación del Romancero comentado a cargo de la escritora y directora teatral María Socorro Mármol Bris y el actor Ernesto García Aznar, ambos de España.

Durante el evento internacional se proyectaron diversas páginas de Internet de creación literaria presentadas por sus autores. Además, el cineasta español Jesús Fernández ofreció charlas magistrales sobre dos de sus proyectos: el documental Violencia y mujer; y el largometraje Arañando las puertas de la noche.

Los conferenciantes analizaron desde distintos puntos de vista la presencia de la literatura en los portales y bitácoras electrónicas (blogs), los foros literarios, los aspectos legales y posibilidades de plagio y el periodismo virtual, entre otros.

La mayoría de los ponentes coincidió en que el Internet ha revolucionado la literatura. Uno de los cambios señalados es la facilidad de publicar trabajos en ese medio porque prácticamente no hay costos de publicación y de difusión masiva. Asimismo, se mencionó como ventaja la comunicación directa que se logra entre el escritor y el lector, lo que convierte la obra literaria en una interactiva.

“Los logros son maravillosos porque uno publica en papel y el libro se puede tardar dos años en salir en prensa y normalmente lo distribuyes de forma local, pero una vez que publicas de forma virtual instantáneamente en menos de 15 segundos lo está leyendo el mundo entero”, advirtió Vega.

Por su parte, el profesor Ángel Matos, del Recinto Metropolitano de la Universidad Interamericana, relató en su ponencia De En la orilla a otras orillas: experiencias, presencias, y publicación en los tiempos de cólera moderna su experiencia de haber creado un portal literario que ha servido de foro para toda una generación de escritores puertorriqueños.

“El Internet en los vítores de la literatura no surge como una competencia, sino como un reto para estimular la creación literaria y a los editores a cambiar su mirada hacia nuevos creadores”, manifestó Matos.

Otras ponencias incluyeron: Las posibilidades que otorga el blog para la creación literaria y periodística, de la doctora Maribel Acosta; La hiperfección como representación laberíntica de la realidad, de García Moreno; La falacia de la imaginación real, del doctor Héctor Huyke; y el Periodismo virtual ya no es anatema, de la periodista española Luciana Garcés.

Los doctores Carmen Vega y Francisco García Moreno tuvieron a su cargo la organización del Primer Congreso Internacional de Literatura Virtual Iceberg Nocturno 2007.

De izquierda a derecha: la doctora Carmen Vega; el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez; la profesora Digna Hernández; y el doctor Francisco García Moreno.

La escritora y directora teatral, María Socorro Mármol Bris, presentó el Romancero comentado junto al actor Ernesto García Aznar, sentado en la mesa.

García Aznar interpretó varios poemas como parte del acto inaugural.

Fotos por Carlos Díaz / Prensa RUM