|
|
|
viernes, 16 de febrero de 2007
Lograr una mayor representación de publicaciones de las diversas disciplinas académicas que convergen y dan vida al Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) y contar con su propia editorial son dos metas que muy pronto podrán convertirse en realidad.
Así lo dieron a conocer varios funcionarios universitarios durante la firma del acuerdo de colaboración entre el Centro de Publicaciones Académicas (CePA) de la Facultad de Artes y Ciencias del RUM y la Editorial de la Universidad de Puerto Rico (EDUPR) el pasado viernes, 9 de febrero de 2007.
“El Centro de Publicaciones Académicas inicia una nueva etapa para convertirse en la Editorial RUM e incorporarse a los esfuerzos que ha hecho la EDUPR con mucho éxito, pero aportando –aparte de nuestra ilusión, ideas y creatividad– el componente de facultades que tienen una excelencia única en su clase”, apuntó la doctora Lissette Rolón, directora de CePA.
Agregó que la alianza permitirá al Centro convertirse en una institución de publicaciones dual con una línea local y otra que formará parte de la Editorial UPR, la cual sería EDUPR-RUM. Añadió que, de esa manera, el Centro ampliará su línea de producción a las facultades de Ingeniería, Ciencias Agrícolas y Administración de Empresas del recinto mayagüezano.
“Las grandes universidades se reconocen, entre otros factores, por sus publicaciones. Estamos muy entusiasmados con esta iniciativa que ampliará los horizontes de nuestra comunidad académica para dar a conocer y publicar sus investigaciones”, manifestó, por su parte, el rector del RUM, doctor Jorge Iván Vélez Arocho, quien firmó el acuerdo con el director ejecutivo de la EDUPR, Manuel G. Sandoval Báez.
Asimismo, Sandoval enfatizó que el acuerdo será el primer paso para organizar un grupo editorial que sirva de modelo para desarrollos posteriores en las demás unidades del sistema de la Universidad de Puerto Rico (UPR).
“Con esta estructura se expanden las operaciones a las entidades y se hace realidad el propósito de constituir una editorial cónsona con la naturaleza sistémica de la UPR. Por su parte, CePA ampliará su línea de producción y pondrá al servicio de éstas su estructura para facilitar los proyectos con EDUPR”, precisó el director ejecutivo quien explicó que la alianza es el resultado de las conversaciones que iniciaron ambas entidades hace aproximadamente un año.
De hecho, el presidente de la UPR, licenciado Antonio García Padilla, aseguró que este acuerdo da concreción institucional al objetivo en el Plan Diez para la Década de fortalecer a la Editorial de la Universidad como instrumento para divulgar el conocimiento y la obra creativa generada en la institución.
“Para los investigadores y creadores del RUM el acuerdo provee un conducto para la difusión de su obra, mientras que para la Editorial será una fuente que ampliará y enriquecerá sus líneas editoriales”, sostuvo el Presidente.
Precisamente, Rolón Collazo reiteró que la idea es crear representación satélite en todos los recintos universitarios con lo cual la EDUPR captará proyectos de publicación en las áreas de fortaleza de cada una de éstos.
“La parte más importante de este acuerdo es que la Editorial logra cumplir su meta constitutiva de representar el sistema y su compromiso de tener la visibilidad en todas las unidades. Además, que los(as) profesores(as) sientan que es un proyecto que nos pertenece a todos(as)”, destacó la directora.
De igual forma, el decano de Artes y Ciencias del RUM, doctor Moisés Orengo Avilés manifestó en entrevista con la Oficina de Prensa que la firma de la alianza “es como la colocación de la primera piedra del gran edificio del conocimiento y la creación. Este evento marca la expansión de la estructura de divulgación de los productos académicos que es parte esencial de la misión de nuestra universidad”.
Por su lado, Sandoval Báez subrayó que con este consorcio, la EDUPR comienza una serie de iniciativas en conmemoración de su sexagésimo aniversario, periodo en el que ha logrado publicar más de mil títulos.
Recalcó que este proyecto es uno de los objetivos que define la proyección de la Editorial, que continuará su esfuerzo de globalización con el que ha logrado aumentar sustancialmente las ventas y una mayor presencia internacional. Agregó que cuenta con un presupuesto de aproximadamente $1.5 millones anuales con los cuales han publicado cerca de 50 títulos de libros al año.
“El reto a los otros recintos es que traigan sus publicaciones y que podamos colaborar con ellos para producir mejores libros, en mejor tiempo y a mejor costo para todo el mundo”, aseveró Sandoval.
Por su parte, García Padilla indicó que la EDUPR se mueve dentro de los parámetros de las grandes casas editoras universitarias y que su compromiso es publicar “lo mejor de la producción intelectual del País”. En ese contexto, explicó que el proceso dentro del que se entrega el manuscrito y se publica puede extenderse mucho tiempo porque hay un trabajo importante de edición.
“Una casa editora no es una imprenta. La Editorial de la UPR es una casa editora que le añade valor al manuscrito. Hay un proceso de interacción valiosa con el autor. No hay un gran escritor al que le falte un buen editor”, argumentó el Presidente.
De hecho, Rolón Collazo enfatizó que con el objetivo de dar mayor oportunidad de publicación a los autores del RUM, el acuerdo sintetizó las guías de ambas publicadoras para someter los manuscritos. “Hemos logrado que el proceso sea cónsono, que tenga los mismos criterios para que mantengamos el mismo nivel de excelencia y que atraigamos a los mejores autores”, reveló.
Participó además la profesora María I. Barbot Rosa, decana asociada de Artes y Ciencias en representación del doctor Orengo. Por parte de la Editorial asistieron la doctora Karen Orengo, miembro del Consejo General; Gloria Madrazo, directora de edición en funciones; José Burgos, director de ventas; y Rosa Henche, directora de mercadeo.
Asimismo, estuvo presente en la firma del acuerdo el escritor Mario Roberto Cancel Sepúlveda, catedrático del departamento de Ciencias Sociales (CISO) del RUM y autor del libro Historias marginales: otros rostros de Jano, publicado recientemente por CePA. Cancel señaló en su mensaje que la falta de editoriales profesionales en el área oeste es un fenómeno reconocido.
“CePA viene a llenar un vacío. La Editorial puede ofrecer una avenida de comunicación a la producción académica y creativa que se genera en el oeste del País tanto dentro como fuera de la Universidad”, opinó el autor.
Presentan libro publicado por CePA
|
 |
|
La portada fue diseñada por Oliver Bencosme. |
|
|
Ir más allá de la historia tradicional al darle voz a sectores silentes en las crónicas históricas. Demostrar que el ayer tuvo múltiples caras que trascienden la óptica de los dos perfiles del dios de la mitología romana Jano. Ésas son algunas de las aspiraciones del texto Historias marginales: Otros rostros de Jano de Cancel Sepúlveda, que se presentó el martes, 6 de febrero de 2007.
“Historia marginales: Otros rostros de Jano echa una ojeada sospechosa a la transición entre el siglo 19 y el 20. El 1898 de la histografía tradicional y de la nueva histografía se desvanece en este volumen de ensayos. Mira los espacios culturales alternos como el San Germán de la década de 1880; las figuras marginadas de la invasión de 1898, como las prostitutas de Mayagüez o espiritistas politizados de la capital”, explica el autor en la contraportada del volumen.
El doctor José Anazagasty, quien es también profesor de CISO, fue el encargado de presentar la publicación y advirtió que con su libro Cancel Sepúlveda “reta las pretensiones de verdad de la historia tradicional”.
A su juicio el texto es un recordatorio de que el pasado “cuenta con otros rostros, semblantes marginados, pero indudablemente capaces de ojeadas alternativas a nuestra historia”.
De hecho, Cancel Sepúlveda aseguró que la marginalidad es una de sus preocupaciones ya según indicó él también se ha sentido “marginado”. “En cierto modo penetrar a estos espacios es afirmar los orígenes que yo inventado para mí. La satisfacción de mirar otros espacios, - y no precisamente los espacios consagrados, es un modo de decirle a los lectores que desde donde uno se ubica se puede mirar bien el mundo”, sostuvo el escritor al contestar preguntas de la audiencia.
Precisamente, Anazagasty explicó que el autor escribe el texto –compuesto por nueve ensayos– desde el punto de vista del movimiento denominado “novísimo” que se caracteriza por una “mayor apertura del historiador”.
“Historias Marginales se redacta entonces desde la perspectiva de la novísima historia, formando parte de la historiografía post-estructuralista y post-modernista, una que surgió en respuesta a la vieja y nueva historia”, puntualizó.
“Hoy, el rostro soñador de la vieja historia y algo de la nueva es desplazado por aquello rostros marginados que alguna vez olvidaron. Historias Marginales es parte de ese movimiento, uno que además de crítico ofrece a los novísimos historiadores la frescura de nuevas direcciones y posibilidades para hacer historia desde el margen. Rescatemos pues nuestras historias marginadas por nuestra propia historia”, concluyó.
Asistieron a la presentación el decano de Artes y Ciencias, doctor Orengo Avilés y la profesora Maribel Rivera Ortiz, a cargo de la lectura de la biografía del autor, quien además es su esposo.
Firman los documentos del acuerdo -de izquierda a derecha- Manuel G. Sandoval Báez, director ejecutivo de la EDUPR; licenciado Antonio García Padilla, presidente de la UPR; doctor Jorge I. Vélez Arocho, rector del RUM; y la doctora Lissette Rolón, directora del CePA.
Varios libros publicados por la EDUPR y CePA. Se espera que la la alianza permita una institución de publicaciones dual con una línea local y otra que formará parte de la Editorial, la cual sería EDUPR-RUM.
Fotos Carlos Díaz/Prensa RUM
El doctor Mario R. Cancel durante la presentación de su libro Historias Marginales: Otros rostros de Jano.
El doctor José Anazagasty presentó el texto publicado por CePA.
El doctor Moisés Orengo, decano de la facultad de Artes y Ciencias asistió a la presentación.
El escritor Mario R. Cancel contesta preguntas de la audiencia.
Fotos Mariam Ludim Rosa Vélez
Segmentos de audio
 Presentación libro Historias marginales: Otros rostros de Jano.
Conferencia de prensa Acuerdo entre CePA y Editorial UPR.
|
