|
|
|
viernes, 29 de septiembre de 2006
|
 |
|
Dr. José Irizarry y la Dra. Jocelyn Géliga Vargas. |
|
|
Van en búsqueda de una historia que aconteció pero que no necesariamente consta en los libros. ¿Qué sucedió con las comunidades de negros en la costa occidental borincana? Los doctores Jocelyn Géliga Vargas y José Irizarry del departamento de Inglés del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) pretenden contestar esta pregunta a través de la investigación Testimonios afropuertorriqueños un proyecto de historia oral en el Oeste de Puerto Rico.
La Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA, por sus siglas en inglés) les otorgó una subvención de 20 mil dólares para desarrollar el proyecto. La propuesta representa una de las siete que fueron seleccionadas entre aproximadamente 160 que sometieron variados grupos de investigación sobre el tema de identidades afroamericanas o indomaricanas.
Los profesores concentrarán su estudio en la comunidad Eureka de Hormigueros y en Aguadilla. La meta es recopilar 15 testimonios de cada comunidad a través de entrevistas en profundidad, fotografías, vídeos y documentos históricos provistos por los residentes, según explicaron.
“Es un proyecto que busca presentar las caras que generalmente no constan en los registros oficiales. La historia oral busca narrar el acontecer de los grupos que han sido tradicionalmente silenciados. Es una manera de darle voz a esa comunidad porque entendemos que la historia oficial de Puerto Rico y el grueso de la literatura no le ha dado voz a esos sujetos”, afirmó Géliga Vargas.
Destacó la importancia de concentrar este esfuerzo en el Oeste ya que según afirmó “cuando en Puerto Rico finalmente se admite que lo afropuertorriqueño existe todo el mundo mira para Loíza, Carolina, Ponce y Guayama y se acabó… siempre se piensa que los negros están para el Este”.
Primera fase
Uno de los componentes principales de esta iniciativa, según lo estipula LASA, es la integración de las organizaciones de base comunitaria. De manera que los líderes de estas colectividades se unirán a los investigadores en el proceso de recopilación de datos, indicaron los profesores.
Agregaron que actualmente trabajan en la fase preliminar que consta de formar grupos focales para indagar sobre los recursos y fuentes de información que los miembros de la comunidades entienden son las más apropiados para el estudio.
Por su parte, Irizarry resaltó la participación de siete estudiantes en este proyecto. “Los estudiantes van a trabajar en las comunidades y a través de esa experiencia van a recibir esa parte de la educación que no se encuentra en el salón de clases”, sostuvo el catedrático.
Añadió que los jóvenes recibirán adiestramiento para fortalecer sus técnicas de entrevistas. De hecho, los equipos de entrevistadores estarán constituidos por un profesor, tres estudiantes y dos miembros de la comunidad.
¡Que conste en récord!
Los investigadores presentarán los resultados de su estudio en el Congreso Anual de LASA que se llevará a cabo en septiembre de 2007 en Montreal, Canadá. Asimismo, han establecido un acuerdo con el Concilio Puertorriqueño contra el Racismo para presentar los hallazgos en foros a través de la Isla.
Además, los profesores han destinado una cuarta parte del presupuesto provisto por LASA para dejar material educativo de los datos recopilados en las comunidades. La forma en que dejen registrada la información dependerá –ya sea en cuadernos o electrónica- de lo que establezcan las comunidades.
Como parte de la beca, Géliga Vargas e Irizarry tomarán un taller intensivo en la Universidad en Harvard sobre métodos de investigación colaborativa.
La Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA, por sus siglas en inglés) le otorgó una subvención de 20 mil dólares a los doctores Jocelyn Géliga Vega y José Irizarry para desarrollar el proyecto.
Fotos Carlos Díaz
El estudio incluye documentación en fotos. vídeos y documentos de la historia de estas comunidades. Foto tomada por el Dr. José Irizarry.
|
