¿Del otro la’o? Perspectivas sobre sexualidades diversas. Ése fue el nombre de un coloquio que celebró recientemente en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM). La actividad surgió con el fin “de crear conciencia y tolerancia” sobre las distintas preferencias sexuales, según indicó el estudiante de Ciencias Políticas del Recinto, Johnny Miranda Alomar, coordinador del foro.

“No exigimos privilegios, exigimos igualdad… eventos como éste promueven y facilitan la creación de política pública”, afirmó el joven durante el saludo de bienvenida al coloquio que se extendió por dos días.

Precisamente, el doctor Moisés Orengo Avilés, decano de la facultad de Artes y Ciencias del RUM reconoció “la audacia” de los estudiantes que gestaron la iniciativa. “Este espacio que se abre, en gran medida se lo debemos a ellos, que tuvieron la visión y la pasión para imaginar las posibilidades del Primer Coloquio Nacional que aborda el tema de los estudios queer en nuestro ambiente universitario”, indicó.

Agregó que desde la aprobación de la Certificación 58 de la Junta de Síndicos de la Universidad de Puerto Rico, -que amplía la política institucional para incluir el discrimen por orientación sexual como una de las actitudes discriminatorias que quedan prohibidas en todas las unidades del sistema universitario -, “poco se han discutido los alcances e implicaciones de la misma”.

“La ventana que nos abre este congreso facilita la conversación amplia, participativa y diversa sobre un tema que tradicionalmente no ha recibido mucha discusión académica en nuestra universidad”, sostuvo durante la apertura del coloquio.

Crónica de un título

Durante la conferencia inaugural del evento Crónica de un título y sus tribulaciones, ¿añejas?, la doctora Lissette Rolón Collazo, directora del departamento de Humanidades del RUM, explicó el origen del nombre del evento.

“Cuando dialogamos sobre cómo titular este evento, decidimos tomar prestada la estrategia de inversión que utilizara el movimiento LGBTT (lesbianas, gay, bisexuales, transexuales y transgéneros) durante los años ochenta al darle la vuelta a la palabra queer”, destacó.

Puntualizó que “ese vocablo se usaba para degradar y mancillar las identidades diferentes a la heteronormatividad”. Sin embargo, según señaló se logró revertir el sentido de la expresión queer hasta el punto que es utilizada en foros académicos e iniciativas comunitarias.

Rolón Collazo afirmó que ésa fue la intención de utilizar la expresión “del otro la’o” como parte del nombre del congreso. No obstante, admitió que esto trajo controversia entre algunos miembros de la comunidad LGBTT. “En nuestro Puerto Rico en pleno siglo XXI todavía duele demasiado la expresión del otro la’o”, aseveró.

Relató que tras una “intensa discusión teórica” llegaron al consenso con relación al nombre. “Hay una frase-invitación que decora, sin pretensión alguna, las paredes de la oficina de Amnistía Internacional en Puerto Rico, ‘las palabras son sólo el principio’. Digamos que así sea y que entre todos los de este lado y del otro que, a la postre, somos humanos, trascendamos las designaciones que nos quiebran y comprometamos nuestros acentos a caminar rutas que erradiquen las fronteras y los lados de lo injusto. Que todos podamos existir en libertad, justicia y respeto”, concluyó.

Durante la jornada se ofrecieron diversas conferencias y talleres. Participaron como conferenciantes y panelistas Margarita Sánchez, Johanna Emmanuelli Huertas, Ángela Figueroa, Pedro J. Serrano y Ada Conde, entre otros. El coloquio se efectuó en el anfiteatro Josefina Torres Torres y se transmitió en directo por webcast.

La actividad surgió como una iniciativa del estudiante de Ciencias Políticas del Recinto, Johnny Miranda Alomar.

El decano de la Facultad de Artes y Ciencias, el Dr. Moisés Orengo le dio la bienvenida a los participantes del evento educativo.

La directora del departamento de Humanidades, la Dra. Lissette Rolón dictó la conferencia inaugural del coloquio.

Margarita Sánchez durante uno de los talleres que se ofreció durante la actividad.