Un muestrario literario y artístico.
Ha salido a la luz la primera edición de la revista estudiantil pastiche en la palestra de Casa Cruz de la Luna y Cultura Viva. La publicación anual bilingüe ofrece una muestra de cuento, ensayo, poesía y arte gráfico, producida en su mayoría por estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM).

Casa Cruz de la Luna, un caserón centenario dedicado a la promoción de las artes en el pueblo de San Germán, acogió no menos de 70 personas en la presentación celebrada el pasado octubre y organizada por las profesoras Sonja Mongar y Mary Leonard, del Departamento de Inglés del RUM. Los estudiantes ofrecieron un espectáculo de aproximadamente dos horas que incluyó proyección fílmica, performances y lecturas.

Keyla Sepúlveda, René Pérez, Eilú Cristina Pérez, Nelson Vera, Ivelisse Morales y Marisdbel Bonet, fueron algunos de los estudiantes que leyeron sus escritos ante un micrófono antiguo.

Imágenes silentes proyectadas sobre la pared de fondo acompañaron las lecturas de poemas y prosas breves. Facades, de John Vera, Suicide, de Alfonso Cappa y Arnis Torres, A tribute to Alejandra, de Rosita Román y Héctor Acevedo, Sueños Mojados de José Martín y The Mosler Safe Company, de Francisco Alemañy y Lorraine Ríos, son algunas de las producciones de estudiantes que tomaron el curso INGL 3345 – Topics in cinema con la doctora Leonard. Además, se presentaron dos clips con sonido, The Battle of the Dragon (Armando Marín, Elfred Pagán) y Flashback (Joselín Ramírez).

Felicitaron a los estudiantes, entre otros, el escritor Aravind Enrique Adyanthaya, director de Casa Cruz de la Luna; y Moisés Orengo, decano de Artes y Ciencias del RUM.


pastiche con Cheo

También en octubre, editores y escritores de pastiche fueron entrevistados por Johanna Rosaly, coanfitriona del programa Cultura Viva que se transmite a través de Tu Universo Televisión.

“Las metas de la publicación son ignorar a los banales, los críticos y los desilusionados, y demostrar que lo que puede ser ordinario es en realidad extraordinario”, afirmó durante la entrevista la editora Sonja Mongar, quien estuvo acompañada por Aidlin Febles, editora asistente y estudiante de Ciencias de Computadoras.

También se presentaron dos de los poetas cuyos trabajos figuran en la revista,Nelson Vera y Keyla Sepúlveda. El primero, estudiante del Departamento de Estudios Hispánicos, describió la actividad en Casa Cruz de la Luna, mientras Sepúlveda, estudiante de Literatura Inglesa, opinó acerca del rap como poesía.

La emoción de los jóvenes ante su primera intervención en el medio televisivo se multiplicó con la aparición de la leyenda de la salsa, Cheo Feliciano, quien recibió uno de los ejemplares de la revista y pidió a los presentes que se la autografiaran antes de cantar en vivo en el programa, narró Mongar.

pastiche está a la venta en la Librería Colegial y otras del Sistema de la Universidad de Puerto Rico, así como en la librería La Tertulia de Río Piedras, donde se presentará el día 9 de diciembre de 2004 a las 7:30 PM. La revista anual se dará a conocer además durante la Semana de las Humanidades de la UPR en Aguadilla, entre otras actividades que se anunciarán próximamente. Para conocer las fechas de las mismas, ver reseñas y fotos, visite la página de eventos en: http://ciso.uprm.edu/~pastiche

Este proyecto literario cuenta con el auspicio del Departamento de Inglés, Oficina de Publicaciones y el Colegio de Artes y Ciencias.

El cantante Cheo Feliciano posa junto a la estudiante Keyla Sepúlveda en los estudios de “Cultura Viva”, tras recibir un ejemplar de pastiche autografiado por los jóvenes escritores.