Patentes

Servicios | Recursos | Personal | Nota Importante a Nuestros Usuarios | Cargos

Oficina de Marcas de P.R. | Oficina de Patentes y Marcas Resgistradas de E.U.

Protegiendo los Indicadores Geográficos | Presentaciones | Horario | Contacto

En estas páginas usted encontrará información sobre patentes de invenciones y marcas registradas de los Estados Unidos, así como información sobre la Biblioteca, sus instalaciones y servicios.

Las bibliotecas depositarias de patentes y marcas reciben automáticamente los documentos, la literatura, materiales, publicaciones, así como todas las patentes y marcas registradas que emite la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos en Washington, DC.

Esta Oficina tiene la encomienda, por ley, de diseminar y divulgar información sobre patentes y marcas y facilitar su acceso y uso. Una de las formas en que cumple con esa encomienda es a través de las bibliotecas depositarias localizadas en todos los estados de la Unión--incluyendo a Puerto Rico--donde los ciudadanos tienen libre acceso a la información y a los recursos, cerca de sus comunidades, sin la necesidad de viajar largas distancias.

Las bibliotecas depositarias también reciben literatura de la Oficina de Patentes del Japón, la Oficina de Patentes de la Unión Europea y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Le extendemos una invitación muy cordial a todos los inventores, científicos, ingenieros, empresarios, bibliotecarios, estudiantes y al público en general para que visiten nuestras instalaciones y utilicen los recursos que tenemos a su disposición.

El uso de la Biblioteca y sus recursos es totalmente gratis.

---

Servicios

Cónsono con nuestra misión y los objetivos que nos hemos trazado, la Biblioteca ofrece los siguientes servicios:

Servicios de Referencia
Proveemos información general sobre patentes y marcas registradas. Si la Biblioteca no pudiera satisfacer localmente la información deseada, se referirá el usuario a la Oficina de Patentes y Marcas en Washington, DC.

Servicios de Investigación
La Biblioteca cuenta con los recursos y el equipo necesario para que los usuarios puedan realizar una buena investigación de patentes y marcas a nivel local, sin la necesidad de trasladarse a los Estados Unidos.

Servicios de Orientación
Se provee orientación y adiestramiento en el uso de los recursos, el equipo y las herramientas de búsqueda e investigación, ya sea en forma grupal o individual.

Copias de Patentes
Tenemos disponibles copias originales de patentes desde el 1790 al presente. Esto es, toda la colección de patentes en los archivos del gobierno federal.

Copias de Marcas Comerciales
Tenemos disponibles copias de todas las marcas comerciales registradas y otorgadas por el gobierno federal.

Literatura
Ofrecemos una variedad de literatura informativa sobre patentes y marcas. Esta literatura nos llega directamente de las oficinas de patentes de EE.UU., Europa, Japón y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Computadoras
Contamos con computadoras para facilitar la búsqueda e investigación electrónica de recursos en disco compacto (CD/DVD-ROM), bases de datos en línea, conexiones a la Internet y acceso directo a las páginas electrónicas de las oficinas de patentes de EE.UU., la Unión Europea y el Japón, entre otros.

Microformas
La Biblioteca provee el equipo necesario para la evaluación y reproducción de patentes y marcas disponibles en formato de micropelículas o microfichas.

Disco Compacto (CD/DVD-ROM)
Se provee el equipo necesario para la investigación y reproducción en papel de información obtenida de las bases de datos en formato de disco compacto.

Internet
Se proveen computadoras para el acceso directo a la Internet, las páginas electrónicas de las oficinas de patentes de varios países y otros lugares de interés.

Página Electrónica
La Biblioteca cuenta con esta página electrónica donde se ofrece información en español e inglés de los recursos y servicios disponibles.

Préstamos Interbibliotecarios
Permiten que personas fuera del área de Mayagüez puedan recibir copias de patentes y marcas registradas a través de su biblioteca local más cercana, desde donde se tramitará la solicitud. El solicitante deberá proveer el número exacto de la patente deseada o el número de registro si se trata de una marca registrada. Este servicio conlleva cargos adicionales pagaderos, por adelantado, por el solicitante o la biblioteca donde se gestiona el servicio.

Envío de Copias de Patentes o Marcas.
Permite que personas interesadas en alguna patente o marca registrada la solicite directamente a la Biblioteca para envío al solicitante. El solicitante deberá proveer el número exacto de la patente deseada o el número de registro de la marca. Este servicio conlleva cargos adicionales los cuales deberán ser pagados por el solicitante, por adelantado.

Conferencias/Talleres
Periódicamente la Biblioteca auspicia conferencias, talleres y seminarios sobre patentes y marcas registradas invitando a expertos en la materia tanto de Puerto Rico como de Estados Unidos.

Formularios
La Biblioteca tiene disponible formularios para solicitar productos y servicios a la Oficina de Patentes y Marcas. También tiene los formularios de solicitud de la Oficina de Derechos de Autor (Copyright Office).

Estadísticas
Los usuarios pueden obtener una variedad de estadísticas y conducir estudios estadísticos de patentes y marcas de EE.UU.

Patentes del Japón.
La Biblioteca cuenta con una colección de extractos de patentes del Japón desde el 1976 en adelante.

Patentes de la Unión Europea.
La Biblioteca posee una colección de extractos de patentes de la Unión Europea desde el 1971 en adelante.


Index to the U.S. Patent Classification System
Índice por materias en orden alfabético del Manual de Clasificación.

Manual of Classification
Libro de hojas sueltas que contiene la lista de clases y sub clases del sistema de clasificación de la Oficina de Patentes y Marcas Registradas para los inventos.

Index of Patents
Índice anual a Official Gazette. Es publicada en dos volúmenes: (1) índice de patentizadores, e (2) índice por materia sobre patentes.

Index of Trademarks
Índice anual a las marcas registradas.

Official Gazette of the U.S. Patent and Trademark Office
Es la revista oficial de patentes y marcas registradas. Es publicada semanalmente en dos partes, una describe las patentes y otra las marcas registradas. Contienen los dibujos de las patentes, notificaciones de pleitos sobre patentes y marcas registradas, índice de patentes y patentizadores, lista de patentes disponibles para licencias o venta, e información sobre ordenes, notificaciones, cambios en regulaciones, cambios en clasificación, entre otros.

Attorneys and Agents Registered to Practice Before the U.S. Patent and Trademark Office
Contiene los nombres y direcciones de los abogados de patentes y los agentes autorizados a representar los inventores ante la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos.

CASSIS2 Patents BIB on DVD-ROM
Contiene información bibliográfica sobre las patentes de utilidades creadas desde 1969 al presente, y otro tipo de documentos sobre patentes desde 1977 al presente.

CASSIS Patents CLASS on CD-ROM
Contiene información sobre la clasificación actualizada de todas las utilidades, diseños, plantas, reediciones y las patentes numeradas, así como publicaciones de los registros de las invenciones desde 1790 al presente.

CASSIS2 Patents & Trademarks ASSIGN on DVD-ROM
Contiene información sobre las concesiones de patentes asignadas en la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos desde agosto de 1980. Incluye las asignaciones de marcas registradas a partir de 2001. La información está disponible por invento, inventores, número de patente o por número de registro de la marca.

CASSIS Patents ASSIST on CD-ROM
Contiene una compilación de varias herramientas para búsqueda de patentes tales como: Manual of Classification, Index to the U.S. Patent Classification, Manual of Patent Examining Procedure, IPC-USPC Concordance, y Attorneys and Agents Registered to Practice Before the U.S. Patent and Trademark Office.

CASSIS Patents SNAP on CD-ROM
Contiene los números correspondientes a las patentes de los Estados Unidos y las solicitudes sometidas. Incluye data de los números de las patentes con solicitudes desde e1 de enero de 1977 hasta el día especificado en el disco. Revisado anualmente. La publicación cesó en 1998. La información contenida en Patents SNAP fue añadida a Patents BIB en DVD-ROM.

CASSIS2 Trademarks REGISTERED on DVD-ROM
Contiene información bibliográfica de todas las marcas registradas activas en Estados Unidos.

CASSIS2 Trademarks PENDING on DVD-ROM
Contiene información bibliográfica de las marcas en Estados Unidos por registrarse y pendientes para aprobación.

CASSIS Trademarks ASSIST on CD-ROM
Contiene una compilación de varias herramientas para búsqueda de marcas registradas tales como: Trademark Trial and Appeal Board Manual of Procedure, Trademark Statute and Rules, Trademark Examination Guide and Notes, Trademark Telephone Index, e Information Dissemination Organization (IDO) Products and Services Catalog. Incluye además, Trademark Manual of Examining Procedure y Goods and Services Manual.

Technology Sets of Patents
Contiene imágenes de patentes y el texto de patentes en tecnología en formato CD-ROM. Representan patentes de impacto tecnológico. Las dos ramas de la tecnología son ingeniería genética y lluvia ácida. Esta información está disponible hasta enero 1993 y abril 1992 respectivamente. Esta serie dejó de producirse.

USA Pat
Contiene facsímiles de imágenes de las patentes de los Estados Unidos desde 1790 al presente. La "imagen" es del tamaño real de la patente, incluyendo los dibujos, fotos y texto.

USA Mark
Contiene facsímiles de imágenes de todas las marcas registradas en Estados Unidos.

GLOBAL Pat
Contiene el texto y los dibujos de las patentes producidas por Estados Unidos, la Unión Europea, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Suiza y la Organización Mundial de Propiedad Intelectual..Los registros contienen información bibliográfica de las patentes, un sumario y los dibujos. Una colección en inglés representando la literatura de casi todas las patentes mundiales desde 1971.

Patent Abstracts of Japan
Contiene sumarios en inglés de solicitudes no examinadas sometidas por la Oficina de Patentes de Japón desde 1976 al presente.

Journal of Patent Associated Literature (JOPAL)
Una publicación de la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (WIPO por sus siglas en inglés). Contiene más de 100,000 referencias bibliográficas de artículos sobre patentes publicadas en revistas científicas y técnicas de renombre internacional.


La Biblioteca de Patentes cuenta con un bibliotecario profesional debidamente adiestrado para proveer a los usuarios toda la información, asistencia y ayuda que necesiten. El bibliotecario está disponible en horario regular de trabajo de 7:30 a 4:00 p.m., de lunes a viernes.

Aunque todos los ciudadanos son bienvenidos a visitar las instalaciones de la Biblioteca en cualquier momento, dentro del horario regular, le recomendamos a todas aquellas personas que residen fuera del área de Mayagüez, a llamar al bibliotecario con antelación y coordinar una cita. El número de teléfono del bibliotecario es el (787) 832-4040 extensión 2023, 2259.

El bibliotecario está en la mejor disposición de orientar y adiestrar a aquellos usuarios que así lo soliciten en el uso efectivo de los recursos disponibles--ya sean estos electrónicos o tradicionales--de forma tal que el usuario pueda hacer su propia investigación de patentes o marcas registradas.

Sin embargo, advertimos que el bibliotecario no está autorizado para hacer investigaciones o búsquedas de patentes y marcas por los usuarios. Estos deben realizar sus propias búsquedas e investigaciones.

Favor de leer la sección Nota Importante a Nuestros Usuarios, que aparece en la próxima página.

Queremos informarles a nuestros usuarios que el bibliotecario, así como cualquier otro miembro del personal que labora en nuestra Biblioteca, no están autorizados a interpretar las leyes de Propiedad Intelectual (patentes, marcas y derechos de autor), ni ofrecer opiniones o advertencias legales, ni conducir investigaciones o búsquedas de patentes o marcas registradas por los usuarios, ni proveer asistencia o ayuda en la radicación de solicitudes de patentes o marcas registradas.

Los usuarios tampoco deben inferir, de las opiniones vertidas por el bibliotecario o cualquier otro miembro del personal, sobre la patentabilidad de cualquier invención, su diseño o validez, como si éstas fueran conclusiones verídicas o legales.

Al bibliotecario de patentes y marcas tampoco le es permitido ofrecer opiniones sobre la efectividad de las estrategias de búsqueda e investigación llevadas a cabo por los usuarios, incluyendo la identificación de campos o palabras claves, como tampoco podrá opinar sobre las tecnologías específicas que el usuario ha evaluado o esta por evaluar.

Para una opinión legal competente y apropiada, la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos recomienda se consulte a un abogado de patentes o de marcas, según sea el caso.

En adición a los abogados de patentes certificados por la Oficina, ésta también certifica a otros profesionales para que ayuden a los inventores en la radicación de solicitudes de patentes. A éstos los ha denominado como Agentes de Patentes.

Asegúrese que tanto el abogado, como el agente de patente, estén debidamente autorizados y certificados por la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos para ejercer como tal. Antes de contratar los servicios de estos profesionales debe exigirle el número de certificación o licencia que la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. le expidió a cada uno de ellos.

El uso de la Biblioteca, sus instalaciones, servicios y recursos es totalmente gratis. Esto incluye el uso de los recursos de referencia, las herramientas de búsqueda e investigación y el equipo. También son libres de cargos los adiestramientos y las orientaciones que ofrece el bibliotecario.

Los únicos cargos son aquellos en los que incurre el usuario en la reproducción en papel de patentes o marcas. El costo para la reproducción en papel de patentes y marcas es de 15 centavos por hoja.

**Los cargos por el servicio de Préstamos Interbibliotecarios o para el envío de copias de patentes o marcas directamente al usuario, se cobrarán en base a lo siguiente:

• 15 centavos por hoja de papel
  
• US$3.00 por el procesamiento de la orden
  
• El costo del envío por el servicio postal
  

Estos cargos deberán ser pagados por el solicitante por adelantado.

**En proceso de revisión El Departamento de Estado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico es la agencia encargada de registrar marcas comerciales a nivel estatal. La Oficina de Corporaciones y Marcas Registradas, adscrita al Departamento de Estado, administra las leyes estatales de marcas, evalúa las solicitudes, determina si el solicitante tiene derecho a registrar su marca bajo las leyes vigentes, asigna el correspondiente registro, publica periódicamente en la prensa del país las marcas que han sido aprobadas, mantiene el registro de marcas, y provee cualquier otro tipo de información sobre el particular.

Es importante indicar que las marcas comerciales otorgadas por la Oficina de Corporaciones y Marcas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico son válidas únicamente en la jurisdicción de Puerto Rico.

Por otro lado, los interesados en hacer negocio interestatal entre Puerto Rico y otros estados de EE.UU. o desean proteger sus marcas en todo el territorio de los Estados Unidos--incluyendo a Puerto Rico-- deberán radicar una solicitud ante la Oficina de Patentes y Marcas Registradas en Washington, DC.

Para más información sobre la Oficina de Corporaciones y Marcas de Puerto Rico, favor de dirigirse a la siguiente dirección:

La Oficina de Patentes y Marcas es una agencia del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Su función principal es la de proveer protección legal a las invenciones que han sido aprobadas luego de haber pasado por una rigurosa evaluación y también registrar marcas comerciales. A través de la preservación, clasificación, evaluación y diseminación de información de patentes y marcas, la Oficina fomenta las invenciones e innovaciones, los adelantos tecnológicos y el quehacer científico y comercial.

Para información general, acceder el sistema de mensajes automáticos o hablar personalmente con un representante, favor de llamar a la línea de información en el 1-800-786-9199.

Este medio es una producción conjunta del Departamento de Agricultura de E.U. con la Oficina de Petentes y Marcas Registradas de E.U.. Este video de 16 minutos provee la posición oficial del gobierno de E.U. en relación con los indicadores geográficos y como estos pueden ser protegidos a través de la registración de petentes. Indicadores geográficos como las papas de Idaho, las manzanas del estado de Washington y los vinos de California son mencionados en este video informativo.
El primer coloquio en Propiedad Intelectual se llevo a cabo en la Universidad de Puerto Rico - Recinto de Mayaguez el 27 de septiembre de 2005. A continuación se encuentran las presentaciones mostradas durante el coloquio. Estas tienen derecho de autor. Esta prohibido su uso a menos que haya una autorización escrita por el autor. El contenido es responsabilidad absoluta del autor.